[PSP]《幻想傳說》中文漢化版

[PSP]《幻想傳說》中文漢化版
2008-07-06

游戲名稱：幻想傳說
語
日文名稱：テイルズオブファンタジア -フルボイスエディション-
英文名稱：Tales of Phantasia : Full Voice Edition
游戲類型：RPG（角色扮演游戲）
對應主機：Play Station Portable
代理發行：BANDAI NAMCO GAMES INC.
制作廠商：NAMCO
發賣日期：2006年09月07日

游戲介紹:

「幻想傳奇」（Tales of Phantasia、又稱：時空幻境幻想傳奇或時空幻境、簡稱：TOP）是一款在1995年12月15日由NAMCO所發售的超級任天堂RPG遊戲。1998年12月23日在PlayStation（以下稱為PS）上發售重製版。2003年8月1日從SFC版移植到Game Boy Advance（以下稱為GBA），2006年9月7日從PS版移植到PSP。「幻想傳奇」是之後發表眾多系列作品的傳奇系列中的第一個作品。經常被簡稱為Phantasia或TOP。在傳奇系列中特有的遊戲類型為「傳說的RPG」。有一天，住在托堤斯村（トーティスの村）的克雷斯與往常一樣，和友人柴斯達一起到南之森（南の森）（在過去篇和未來篇被稱為精靈之森（精霊の森））狩獵。他們在那裡捕捉到豬後，正準備返回村子時，村子發生了異常狀況。回到村子的克雷斯和柴斯達，映入他們眼裡的景象是不知被何人破壞的房屋與被虐殺的村人們。在那其中，克雷斯的雙親和柴斯達的妹妹亞美也慘遭不幸…。

漢化人員名單:

破解：moonsun1234（天馬）
文本移植：期待の軌跡 T提拉R zaishikenan（蘑菇）
文本補譯&字幕聽譯：FoxUU
測試： zaishikenan（蘑菇）期待の軌跡 FoxUU badboymv（小草） 54384538（斬月） shatan_123（冰點咖啡）西瓜皮
特別鳴謝：千島漢化組

Password:www.CrimsonRain.com

下載:《幻想傳說》中文漢化版